couverture locale en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 局域覆盖
- couverture: 音标：[kuvεrtyr] n.f....
- locale: 当地 本地...
- locale: 当地本地...
- couverture: 音标：[kuvεrtyr]n.f. 被子,毯子;屋顶;护封,包书皮;(书或杂 ......
- action locale: 局部作用...
- administration locale: 地方行政地方政府...
- analyse locale: 局部分析...
- application locale: 表施...
- association locale: 社区组织...
- attaque locale: 本地攻击...
- batterie locale: 自给电池本机电池...
- boucle locale: 本地环路接入网...
- bulle locale: 本星系泡...
- commande locale: 当地购买单...
- connaissance locale: 当地知识乡土知识传统知识...
Phrases
- Le système de renforcement à couverture locale des États-Unis (LAAS) était un exemple de GBAS.
地面扩增系统的一个范例系局域扩增系统。 - Le Système de renforcement à couverture locale (LAAS) des États-Unis et le Système régional de renforcement au sol (GRAS) de l ' Australie sont des exemples de systèmes basés au sol.
地面扩增系统的实例包括美国的局部地域扩增系统（LAAS）和澳大利亚的一个地面区域扩增系统（GRAS）。 - Le Département des pêches de la FAO envisage d ' installer une station de réception au sol des données images en couverture locale recueillies par la NOOA à l ' aide de systèmes AVHRR.
粮农组织渔业司计划安装一个卫星地面接收站，处理海洋和大气层管理局高级甚高分辨率辐射计局部区域覆盖面的图象数据。 - Comme aucune mémoire n’est associée au canal répéteur, ce type de traitement ne vaut qu’en mode couverture locale (c’est-à-dire que la balise de détresse et le LEOLUT doivent être simultanément en vue du satellite pendant un certain temps).
由于没有与中断器信道相联系的存储器，这种处理方法只支持本地方式覆盖（即遇难信标和LEOLUT必须有一段时间同时处于卫星视野内）。 - À un bout de l ' échelle, les capteurs à faible débit de données, n ' ayant qu ' une couverture locale ou régionale dans des missions nécessitant des moyens de poursuite et de télécommande peu importants sont relativement peu coûteux en ce qui concerne le secteur terrien (quelque 10 % seulement du coût total d ' un programme).
在一个极端的例子中，只覆盖本地或区域飞行任务的、跟踪和指挥要求低的低数据速率传感器对地面部分的需求相对低，可能只占方案总成本的１０％或更少。 - L ' écart a en partie été compensé par des dépenses moindres au titre des réparations et de l ' entretien, grâce à une utilisation accrue des ressources en interne, et au titre de l ' assurance responsabilité civile, une couverture locale n ' ayant pas été nécessaire alors qu ' elle avait fait l ' objet d ' une ouverture de crédits lors des exercices ayant suivi le séisme.
以下方面所需经费减少，部分抵消了增加的费用：(a) 维修和保养，因为更多利用内部资源；(b) 责任保险，因为无需当地保险，而地震后预算期间为此编列了经费。